Nic na tom není špatného, pomineme-li fakt, že to nejsi ty.
Направил си себе си и центъра терористична цел.
Udělal jsi ze sebe a tohoto místa cíl teroristů.
Не можеш да си себе си, трябва да си по-добър от себе си.
Nemůžeš být sám sebou. Musíš být lepší než si ty.
Не можеш ли да се порадваш да си себе си още известно време?
Nemůžeš být rád, za to kdo jsi, ještě o maličko déle?
Защо си искала да си като мен, след като си себе си.
Proč jsi chtěla být mnou, když můžeš být sebou?
Искаш да играеш игрички като тях или искаш да си себе си?
Chceš hrát s těmito lidmi psychologickou hru, nebo chceš být sama sebou?
Никога не се извинявай, че си себе си.
Nikdy se neospravedlňuj za to, že si sama sebou.
Ще се престоря на нея, ти ще си себе си, давай.
Zkusíme si to. Já teď jako budu Janine Restrepoová. Ty budeš ty.
Ето, вече си себе си - неприятен и непоносим.
Teď jsi ty urážlivý a nesnesitelný.
Ти си себе си в Радиатор Спрингс, бъди такъв и тук.
Ty sám jsi Kardanová Lhota. Buď tu sám sebou.
Представете си себе си на лодка в реката.
Představte si, že plujete po řece na loďce.
Харесва ми, когато си себе си.
Mám tě radši, když jsi sama sebou.
Те не знаят какво криеш, просто знаят, че не си себе си.
Lidi netuší, co skrýváš, ale poznají, že nejsi sama sebou.
А ти просто си себе си, жената, която ме кара да отбия от пътя в буря, за да вземем болна миеща мечка.
A ty jsi zkrátka sama sebou - ženou, která mě nutí přejít v bouřce silnici a zachránit mývala.
Виж, ако ти е писнало да си себе си, бъди някого другиго за малко.
Hele pokud se ti nelíbí to, kdo jsi, tak buď chvíli někdo jiný.
Искам те, Одри, защото си себе си.
Chci tě, Audrey, protože jsi to ty.
"Искам те, защото си себе си".
"Chci tě, protože jsi to ty."
Не е ли по-добре да си себе си?
Tak proč myslíš, - že tak budeš šť astnější?
Знаеш, че е само щуротия, която да те спира да си себе си. Да правиш онова, което искаш.
Určitě už ti došlo, že je to jen snůška kravin, kterou někdo vymyslel, aby ti zabránil být tím, kým toužíš být, abys nedělala to, co doopravdy chceš.
Майка ми казваше, "Когато си себе си си истински".
Má matka vždycky říkala: "Sám sobě buď vždy věrný."
Не само с победи, а с мисълта, че това е единственото място в училище, където най-хубавото нещо е да си себе си.
Ne jenom vyhrávání soutěží, ale to, že jsme jediné místo na téhle škole, na kterékoli škole, kde úplně všichni můžou být sami sebou.
Просто мисля, че трябва да си себе си.
Nevím, moje jediná rada je, být sebou.
Тя ще види майка си падат и след това тя ще види майка си себе си върни.
Uvidí svojí mámu spadnout, ale taky uvidí svojí mámu, jak se sama zvedne.
Въпреки че ме оритаха, трябва да кажа, че да си себе си е добре.
Přes tu nakládačku musím říct, že být sám sebou je dobrý pocit.
Трябва да си себе си, за да те обикне някой.
Pokud chceš, aby se do tebe nějaká zamilovala, musíš být sám sebou,
Просто да си себе си, да приемаш случващото се и да не се тормозиш.
Být sám sebou a spokojit se s tím, co máte. Smířit se s tím.
Това е защото не си себе си.
To proto, že sám sebou nejsi.
Покрила си себе си, защото това наистина трябваше да направиш вместо да каниш всеки наш конкурент в офиса ни зад гърба ми.
To ale nekryješ mě. To kryješ sebe, protože to měl být tvůj nápad místo toho, abys tu vítala každého naše konkurenta za mými zády.
Кандидатирам се за президент на РУА, защото искам училището ни да е място, на което грешиш и си себе си, на което съдят за теб по труда ти, а не какво си донесъл на тъпата кампания.
Kandiduju na prezidentku Sdružení rodičů a učitelů, protože chci, aby byla škola byla místo... Kde můžeme dělat chyby, kde můžeme být sami sebou, kde se nebudeme soudit jak tvrdě pracujeme a konečně se vykašleme na Pečení doma.
Убедил си себе си, че ще ся пазиш на всяка цена.
Namlouváš si, že ji chráníš všemi způsoby.
А сега усещам, че не си себе си когато си с мен.
Ale teď se zdá, že se se mnou necítíš sám sebou.
И отново си себе си... най-силната от всички нас.
Znovu jsi sama sebou... nejsilnější z nás všech.
Лъжех всички... децата си, себе си и... теб.
Všem jsem lhala. Svým dětem, sama sobě a tobě.
"Дъще, благодаря, че си себе си и винаги ще си моята звезда".
"Dcero, děkuji, že jsi, jaká jsi. Vždy budeš má hvězda." Bože...
Представете си себе си на чаршафите, опитвайки се да ги накарате да достигнат върха, докато истинският кабел за бънджи, който държи чаршафите ви, виси и тежи върху теб.
Představte si sami sebe na prostěradlech, snažíte se je dostat výš, abyste dosáhli vrcholu, zatímco skutečná bungee šňůra, která drží vaše prostěradla, visí a zatěžuje vás.
Благодаря. Представете си себе си преди 20 години.
Díky. (Potlesk) Představte si sebe před 20 lety.
0.81621193885803s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdo miluje svou ženu, miluje sebe. 